《白鹿原》影视版被删掉的“白孝义”到底做了什么?

发布日期:2022-05-12 02:13   来源:未知   阅读:

  《白鹿原》中有一幕十分荒唐:孝义媳妇婚后三年无子,婆家奶奶找来长工鹿三的小儿子兔娃说“你三嫂害了病,要童男陪两夜哩”,要他深夜无人的时候去三嫂房间。三个月后,孝义媳妇怀孕了!

  白孝义是白鹿原族长白嘉轩的第三个儿子,像他的两个哥哥一样,父亲也为他精挑细选娶了一房媳妇,可结婚三年也不见他们屋里有动静,这可急坏了白嘉轩,想让儿子休妻重娶。

  但原上冷先生一番诊断之后,打消了他的这个念头:原来,有问题的是他儿子白孝义。并出主意让孝义媳妇去参加“棒槌会”借个种回来,可白嘉轩作为一族之长丢不起那个人,一口否决。

  但“不孝有三无后为大”总不能让人在背后戳自己的脊梁骨啊,这时母亲白赵氏出了一个主意:与其参加“棒槌会”借得种不知根底,不如让长工鹿三没经人事的兔娃过来帮忙!

  兔娃没有哥哥黑娃那样的骨气,被几个荷包蛋和油炸馍片就给哄了过来,答应“帮三嫂的忙”稀里糊涂地被送进孝义媳妇的房。

  白嘉轩还装模作样地感谢了冷先生的“回春妙手”,一件家族丑事便这么神不知鬼不觉地被遮了过去……

  在《白鹿原》原书中,白孝义全程是被蒙在鼓里的,但在那个封建思想横行的年代,可以想象即使他提前知晓奶奶的安排,也不会有太多选择的可能,一个“不孝”还有族里人异样的眼光,都可以压倒他作为男人的尊严!

  加之他也需要一个儿子将来有个依靠,可以说奶奶给他安排的这件事全是他所需要的,唯一不足的是可能他在外面迎来了尊重,却在自己媳妇面前一辈子抬不起头。

  父亲白嘉轩虽贵为族长,享受着封建制度给他的无上权威,同时也被这种落后的思想裹挟着,“儿子无后”这件丑事显然不能发生在他身上,所以两害相权,他只能默许母亲荒唐的安排,并且得帮忙把这件事做圆满,维持他族长的面子。

  孝义媳妇作为直接当事人,无辜又无奈,在那个女人需要子女稳定在婆家地位的年代,她只能听从婆家奶奶和公公的安排,像个棋子一样任人摆布,奉上自己的尊严为老白家“续上香火”。

  在这件事中,最耐人寻味的是婆家奶奶白赵氏:她一手安排了这件事,但又在心里深处觉得让老白家蒙羞,所以她一边鼓动着孝义媳妇,一边又在她真的怀孕之后对她横眉冷对,许达哲在长沙调研:不断夯实产业这个根直到最后把自己给气死了……

  白赵氏可恨又可怜,她自幼缠足听着“三从四德”的教导长大,被父母安排婚姻,本是封建制度的受害者,可在她掌握了权力后,她开始主动捍卫那个制度,自动帮助儿子和孙子去说服孙媳妇,让她屈从命运!

  一个白赵氏死了,但白鹿原上还有无数个“白赵氏”,在一遍遍重复着她的命运,这里面不仅有女人,男人也同样逃不脱时代的束缚,每个人都打着“仁义”的幌子,干着荒唐的丑事!

  陈忠实先生用一部《白鹿原》,写尽了那个时代下所有人的自私、贪婪、愚昧与挣扎,大概连影视改编的导演,都觉得白赵氏所做的事实在难以启齿吧,所以直接删掉了白孝义、孝义媳妇及兔娃,这三个当事人……

  但也因为这个原因,这部作品在评选“茅盾文学奖”时,还曾被打回来让他删减其中的露骨情节,最后他不得不妥协从原来的50万字,删到了获奖时候的40万字。

  到现在《白鹿原》已被改过五个版本,只不过在读者的心目中,93年出版的那一版最接近原稿的《白鹿原》,才是最能反应陈忠实先生想要写的那个年代:

  不论是公公弑媳,还是逼媳借种,都还原了那个时代的真实,从可读性和深刻度来说,之后的版本都不能出其右!